VW repackages the Nivus for Europe, where it will go on sale as the brand's entry crossover in the UK market