Fabio Quartararo has the chance to win the MotoGP title in Misano, but not if Francesco Bagnaia has something up his sleeves