BMW’s smallest SUV goes electric and bears the iX1 namesake. We find out how this compact SUV fares in and around Germany.