Look past the flagship V12 and you’ll find… a turbocharged V8 sibling that could as easily blow you away.